1 00:00:-12,000 --> 00:00:-6,000 'Makedoniyada oldu, olur və baş verəcək hadisələr, təəssüf ki, 2 00:00:-6,000 --> 00:00:-1,000 çox insana, hətta heç kimə də məlum deyil Makedon xalqı 'Çernodrinski 1900q. 4 00:03:00,210 --> 00:03:10,890 TOYDA QANLAR 5 00:03:15,847 --> 00:03:26,398 Əsl hadisələr əsasında, tamaşaya görə Vojdan Cernodrinski. 6 00:05:21,671 --> 00:05:25,083 Rejissor Trayce Popov 7 00:06:00,458 --> 00:06:01,772 Spase? 8 00:06:08,190 --> 00:06:09,406 Cveta! 9 00:06:14,928 --> 00:06:15,907 Gözləyin! 10 00:06:19,083 --> 00:06:20,373 Mən bir az su istəyirəm. 11 00:06:23,901 --> 00:06:25,486 Gəlin kölgə altında oturaq. 12 00:06:25,803 --> 00:06:28,697 Qorxuram, qarşı tərəfə atəş açırlar yenidən bataqlıq. 13 00:06:30,369 --> 00:06:32,788 Bəy dirəyə vurulmuş qovunlara atəş açır. 14 00:06:33,604 --> 00:06:36,262 Onun boş vaxtı var, başqaları isə onun üçün çalışır. 15 00:06:41,310 --> 00:06:46,502 İcazə verin atanızla danışım. Məhsul yığacaq bitsin, toylar başlamaq üzrədir. 16 00:06:51,592 --> 00:06:53,761 Bizi böyüklər kimi görmür. 17 00:06:54,881 --> 00:06:56,740 Yenə də toylar gəlir. 18 00:07:15,252 --> 00:07:17,267 Orada, onu bağlamalıyam. 19 00:07:24,385 --> 00:07:27,497 Qulaq asma! Biz bura gəldik arxamızı əymək. 20 00:07:31,340 --> 00:07:34,640 Hara? Duko, mən səninlə danışıram! 21 00:07:36,789 --> 00:07:38,738 Yenə kimisə mühakimə edirlər. 22 00:07:39,126 --> 00:07:40,913 kimdir? - Osman bəyin adamları. 23 00:07:41,033 --> 00:07:43,383 eşidirsən? Adamımız orada ölür. 24 00:07:51,061 --> 00:07:54,019 Qarşınıza baxın. addım ata bilərsiniz ilan üzərində. 25 00:07:54,020 --> 00:07:55,969 Sən də məndən qorxursan? 26 00:07:57,434 --> 00:07:59,418 Səbəb yoxdur, Orxan. 27 00:08:00,041 --> 00:08:02,105 Mənim üçün heç bir səbəb yoxdur xəyanət etmək. 28 00:08:02,225 --> 00:08:04,397 Fesi olan hər kəs eynidir sənə bəy kimi. 29 00:08:04,773 --> 00:08:08,836 Dayan! Burada satqınlar yoxdur. Sən çox danışırsan, xaç atası. 30 00:08:08,837 --> 00:08:11,126 Ona xəyanət edəcəyimdən qorxur. 31 00:08:37,358 --> 00:08:41,322 Məhsul yığımında daha çox istirahət edir. Baş əydi başlar kəsilməyəcək. 32 00:08:42,894 --> 00:08:44,286 Sənə vuruldular? 33 00:08:46,924 --> 00:08:52,427 Pis vurdular! Bacarsalar, mən edərdim ölü balıq kimi bataqlıqda yatmaq. 34 00:08:52,428 --> 00:08:55,295 Səni aramızda tapsalar, biz də orada yatacağıq. 35 00:08:55,296 --> 00:08:58,434 Məni gizlətməyinə ehtiyacım yoxdur. su istəyirəm. 36 00:09:13,383 --> 00:09:16,336 Suya görə təşəkkür edirəm. Əlvida. 37 00:09:18,531 --> 00:09:20,850 Sən yaralısan. Bunu tək bacarmayacaqsan. 38 00:09:25,050 --> 00:09:28,548 Duko, qayıt. Bəy neçə bilir birimiz məhsul yığımındayıq. 39 00:09:28,549 --> 00:09:30,883 Onu burada tapsalar, öldürəcəklər. 40 00:09:31,471 --> 00:09:34,066 Qan buraxır. O, qaçmayacaq Aslandan asanlıqla. 41 00:09:35,715 --> 00:09:38,089 Oraqlara qayıt, mən ona kömək edəcəm. 42 00:09:43,658 --> 00:09:46,514 Qayıdın, mənim burada olduğumu bilmirlər. 43 00:09:48,765 --> 00:09:51,771 Alın, yarasını yumşaq bir şəkildə sarın. 44 00:09:52,790 --> 00:09:54,032 Cveta! 45 00:10:05,378 --> 00:10:07,564 Heç nə olmamış kimi oxuyun! 46 00:10:39,165 --> 00:10:45,631 Ananın gözəl oğlu... 47 00:10:48,851 --> 00:10:50,329 Niyə səni təqib edirlər? 48 00:10:51,832 --> 00:10:54,322 içəri girmək istədim Bəyin hərəmi. 49 00:10:56,999 --> 00:10:58,133 Qadınlar arasında? 50 00:10:58,961 --> 00:11:00,524 Kamen mənim adımdır. 51 00:11:01,062 --> 00:11:03,871 Olan birinə oxşayıram başqa bir qadın üçün ölmək? 52 00:11:08,752 --> 00:11:10,391 Bəlkə bu yanlış yoldur? 53 00:11:11,870 --> 00:11:15,548 Mən o hərəmi 5 həftə əvvəl zorla gətirilib 54 00:11:15,549 --> 00:11:16,730 bacım. 55 00:11:43,793 --> 00:11:45,530 Məni oxumaqla qarşılayırsan? 56 00:11:45,778 --> 00:11:48,272 Çörək götürdüyünə görə minnətdarsan mənim sahəmdən? 57 00:11:49,668 --> 00:11:51,730 Diz çökün kəndlilər! Diz üstə! 58 00:11:51,731 --> 00:11:54,796 Anbarınızdakı nişanlar kimi. - Onları buraxın! 59 00:12:01,783 --> 00:12:03,427 Onları harada gizlətdiniz? 60 00:12:04,307 --> 00:12:06,620 Yoxsa birinizin arxasınca gedirdim? 61 00:12:09,994 --> 00:12:11,325 Bəlkə sənsən? 62 00:12:13,973 --> 00:12:14,875 Yoxsa sən? 63 00:12:16,617 --> 00:12:17,799 Yoxsa sən? Hə? 64 00:12:19,587 --> 00:12:21,771 Kimi axtardığınızı bilmirik. 65 00:12:24,070 --> 00:12:27,123 Bilirsən! Mən bilirəm ki, edirsən! 66 00:12:32,084 --> 00:12:33,854 Bura heç kim gəlmədi. 67 00:12:38,783 --> 00:12:40,793 Və heç kimi görmədin? 68 00:12:42,042 --> 00:12:44,278 Heç kim heç kimə baxmır beg əfəndi. 69 00:12:44,279 --> 00:12:46,991 Biz kombaynlarıq, it izləri deyil. 70 00:12:47,985 --> 00:12:50,983 Sən türksən! niye yox türkcə danışan? 71 00:12:52,007 --> 00:12:54,467 Hər kəsin bilməsini istəyirəm nə deyirəm. 72 00:12:54,587 --> 00:12:56,947 Beləliklə, sabah heç kim edə bilməz deyin men xainem. 73 00:13:08,854 --> 00:13:10,497 Soruşdum ki, haradadır! 74 00:13:17,108 --> 00:13:19,254 Sakit qalın! Bir qaçan haqqında düşünün! 75 00:13:21,750 --> 00:13:24,445 Məni burada saxlayırsan daha da qaça bilərmi? 76 00:13:24,718 --> 00:13:27,966 Arslanı buraxın. Onu mənim yanıma gətir ölü və ya diri! 77 00:13:40,879 --> 00:13:41,732 Orada... 78 00:13:41,733 --> 00:13:44,235 adın nədir qardaş? - Spase. 79 00:13:45,622 --> 00:13:48,510 Sağ qalsam, unutmaram. 80 00:13:54,735 --> 00:13:55,616 Əlvida. 81 00:15:14,563 --> 00:15:16,782 Ona Herimanı göstər, göstər! 82 00:15:20,661 --> 00:15:21,583 Onu al! 83 00:15:24,463 --> 00:15:25,960 Onu öldürün, öldürün! 84 00:16:04,471 --> 00:16:08,205 Külək. Ey Rəbbimiz, bu torpağı sula. 85 00:16:10,702 --> 00:16:15,180 Yağış. İnsanlar sizə nə gətirəcək nə istəsən, ya Rəbbimiz. 86 00:16:43,799 --> 00:16:46,670 Get, digər qadınlar arasında belə səni görə bilməz. 87 00:17:17,088 --> 00:17:18,996 sənin adın nədir? - Cveta. 88 00:17:20,236 --> 00:17:24,249 Gənc ad, bahar üçün. Və quru səni qurudar. 89 00:17:25,640 --> 00:17:28,481 Mən öyrəşmişəm. Biz öyrəşmişik. 90 00:17:29,139 --> 00:17:30,804 Biz məhsul yığımında doğulmuşuq. 91 00:17:30,924 --> 00:17:34,172 Harada doğulduğunu bilirəm və bilirəm kim harda yaşamalıdır. 92 00:17:35,747 --> 00:17:38,576 Cveta... Əsl bahar adı. 93 00:17:45,594 --> 00:17:48,182 Üzünü yu, vicdanlı bəy. 94 00:17:49,419 --> 00:17:51,567 O sənin qızındır, hə? - O mənimdir. 95 00:17:52,116 --> 00:17:54,810 O, uşaqdır, bəy. - O uşaq deyil! 96 00:17:56,284 --> 00:17:57,510 O gəncdir. 97 00:18:08,511 --> 00:18:09,873 O nə istəyir? 98 00:18:10,144 --> 00:18:13,841 Kaş ki, başının üstündə qaya olsun və yerdə yataq! 99 00:18:21,282 --> 00:18:24,382 O bilir ki, bu yoldur kəsməzdən əvvəl bıçağı yoxlayın. 100 00:18:33,982 --> 00:18:35,109 Su gətirin. 101 00:18:36,682 --> 00:18:37,774 susuzam. 102 00:18:51,243 --> 00:18:54,800 Anan sənin üçün qorxur? Qorxursan? 103 00:18:56,659 --> 00:18:58,827 Və qapımı açsam sizin üçün ev? 104 00:18:59,678 --> 00:19:03,518 Mən döşək üzərində böyümüşəm. yaşayacam taleyim nece olsa. 105 00:19:05,929 --> 00:19:08,455 Qadınların taleyi həmişə başqalarından asılıdır. 106 00:19:09,392 --> 00:19:13,539 Siz təqdim etməmisiniz? Bilirsən nə demək istəyirəm. 107 00:19:21,188 --> 00:19:23,771 Jasar! Hazır ol! 108 00:19:32,930 --> 00:19:36,705 Və biz susuruq. Mən, sən, hamı! Biz necə insanlarıq? 109 00:19:37,720 --> 00:19:42,162 Mən susmuram, oğlum. Sən sadəcə qışqırdığımı eşitmirəm. 110 00:19:43,558 --> 00:19:45,434 Dəstənizin üzərinə əyilin. 111 00:19:45,554 --> 00:19:49,230 Biz bağlamasaydıq, Bəy olmazdı qamçı ilə başımızın üstündə! 112 00:20:01,600 --> 00:20:03,564 Bu iti başqa it öldürdü! 113 00:20:05,417 --> 00:20:07,285 Yuxarıda sənin adamın var? 114 00:20:07,990 --> 00:20:10,781 Bu Spasenin günahı deyil, odur dağda! 115 00:20:10,782 --> 00:20:12,267 Spase? 116 00:20:13,402 --> 00:20:17,141 Vicdansız olmayın bəy, elədir bizim günahımız deyil. 117 00:20:18,364 --> 00:20:20,548 Bu günlərdə hər kəs bir şey üçün pul ödəyir. 118 00:20:20,899 --> 00:20:25,816 Mən bununla, siz isə... Onu hərəmə aparın! 119 00:20:38,857 --> 00:20:41,860 Burada qal, uşağı vuracaq! - Məni buraxın! 120 00:20:42,095 --> 00:20:46,230 Yox bəy, uşağı buraxın. Məni vur! Məni öldürün! 121 00:20:46,450 --> 00:20:48,583 Uşaq deyil, yox! 122 00:20:49,761 --> 00:20:53,019 Mənə qulaq asın kəndlilər! Mən heyvan deyiləm! 123 00:20:54,156 --> 00:20:58,268 Olduğun yerdə qal, heç nə uşağın başına gələcək. 124 00:21:02,097 --> 00:21:05,011 Qızımı burax, odur uşaq da. 125 00:21:06,553 --> 00:21:13,278 Aznan, atımı gətir mənə! Nə gözləyirsən üçün? Bunu ruhunuza daşımaq istəyirsiniz? 126 00:21:22,683 --> 00:21:25,598 Cveta! Cveta! 127 00:21:31,613 --> 00:21:32,674 Geri qayıt! 128 00:21:34,091 --> 00:21:39,510 Cveta! Cveta! Cveta! 129 00:21:52,797 --> 00:21:54,770 Kəndlilər, Allah sizə lənət eləsin! 130 00:21:57,237 --> 00:21:59,384 Lənət olsun sənə! 131 00:22:00,705 --> 00:22:04,289 Min illik köləlikdir sənə çatmır? 132 00:22:05,066 --> 00:22:11,516 Lənət olsun... Lənət olsun sənə! - Xaç atası, xaç atası... 133 00:22:43,351 --> 00:22:46,347 Səlimə de ki, dərhal Bəyin yanına gəlsin. 134 00:22:46,467 --> 00:22:49,679 Namaz edir. Burada gözləyin. -Yaxşı. 135 00:23:48,581 --> 00:23:51,753 Səlim əfəndi, Osman bəg səni çağırır. 136 00:23:52,197 --> 00:23:55,409 Yaxşı və ya yaxşı bir şey üçün həmişəki kimi pisdir? 137 00:23:55,633 --> 00:23:56,972 O sizə deyəcək. 138 00:24:12,102 --> 00:24:14,772 Qıza görə kəndlilər hərəmə hücum edə bilər. 139 00:24:14,892 --> 00:24:17,708 Özünü saxlaya bilmədin? 140 00:24:17,998 --> 00:24:21,122 Əgər bacarsaydım, edərdim. 141 00:24:22,449 --> 00:24:24,691 Ona görə səni çağırdım. 142 00:24:26,618 --> 00:24:28,872 Hücum edəcəklər, mən bunu bilirəm. Mən əminəm! 143 00:24:34,047 --> 00:24:38,943 Bizim imkansız xalqımız onların yanındadır. 144 00:24:40,732 --> 00:24:46,617 Bu axşam dərvişlərinizi gətirə bilərsiniz hərəmi müdafiə etmək üçün? 145 00:24:47,632 --> 00:24:52,206 Onlar sadəcə dərvişdirlər, əsgər deyillər. 146 00:24:52,207 --> 00:25:03,005 Onlar da sizin və mənim kimi sultan kişiləridir. 147 00:25:03,557 --> 00:25:05,786 Bunu onlara necə deməliyəm? 148 00:25:13,042 --> 00:25:14,290 Tırtıltı ilə. 149 00:25:14,778 --> 00:25:18,736 Tırtıltı ilə? Mən başa düşmürəm. 150 00:25:20,415 --> 00:25:25,451 Bu, onlar üçün, mənim üçün? 151 00:25:25,452 --> 00:25:27,488 Səlimdən nə istəyirsən? 152 00:25:37,918 --> 00:25:41,065 Gecəniz xeyrə, yuxunuz xeyirli olsun. 153 00:25:49,146 --> 00:25:57,905 Dayan! Sejh Rami baba məni sevmir? Odur? 154 00:25:58,841 --> 00:26:08,585 O, ancaq Peyğəmbəri sevir. Dərvişlər məni dinləyir. 155 00:26:09,734 --> 00:26:12,102 Yaxşı qalın! 156 00:26:20,117 --> 00:26:22,631 Hey, ev işçisi! 157 00:26:25,320 --> 00:26:30,070 Josif əmi! Açın, Cosif əmi. 158 00:26:34,551 --> 00:26:36,284 Aç, bu mənəm, Spase. 159 00:26:39,488 --> 00:26:40,427 Açın. 160 00:26:45,410 --> 00:26:46,496 Axşamınız xeyir. 161 00:26:50,520 --> 00:26:52,352 Qaçaqla nə oldu? 162 00:26:52,798 --> 00:26:55,029 Mən bilmirəm. Ən yaxşısına ümid edək. 163 00:27:06,811 --> 00:27:10,732 Siz bitkiçi əmisiniz Josif, itə kömək et. - Canavar? 164 00:27:13,623 --> 00:27:17,017 Xeyr, canavar deyil. Yaradandır Bəy iti. 165 00:27:18,837 --> 00:27:20,096 O bəy görəcək. 166 00:27:21,515 --> 00:27:22,865 Bura gəl Hariman. 167 00:27:26,378 --> 00:27:28,374 Siz bura ikona görə gəldiniz? 168 00:27:30,429 --> 00:27:32,704 Və Allaha nə dua etməliyəm fəlakətdən sonra? 169 00:27:39,109 --> 00:27:41,763 Bəy Cvetanı götürdü. - Cveta! 170 00:27:44,457 --> 00:27:46,704 Cveta alındı? Hamınız oradasınız? 171 00:27:46,705 --> 00:27:48,496 Bütün bu oraqlarla? 172 00:27:48,990 --> 00:27:54,060 Onların silahları var idi. Buna görə də Mojso və Duko kəndliləri toplayır. 173 00:27:54,061 --> 00:27:55,724 Onları burada gözləyirik. 174 00:27:55,725 --> 00:27:59,244 Burada tövlədə yox, getməlidirlər hərəmə get, biz də onlarla getməliyik! 175 00:29:28,658 --> 00:29:29,890 Və sən bizimlə. 176 00:29:31,785 --> 00:29:35,102 Bəlkə mənə daha çox güvənərsən dinimi dəyişsin? 177 00:29:35,924 --> 00:29:37,885 Bunu səndən heç kim soruşmur. 178 00:29:38,102 --> 00:29:42,402 Bizimlə olduğunuzu bilsələr Onların intiqamı sizin üçün daha böyük olacaqdır 179 00:29:42,684 --> 00:29:43,929 sonra bizim üçün.. 180 00:29:44,319 --> 00:29:48,247 Onlar üçün tək mən problem deyiləm. Onlar hamımız birlikdə qorxuruq. 181 00:29:48,248 --> 00:29:49,917 Çünki... - Niyə? 182 00:29:50,842 --> 00:29:53,644 Bəylə döyüşmək asan olmayacaq bütün kənd. 183 00:29:54,226 --> 00:29:57,718 Biz birlikdə deyilik. heç kim səndən başqa gəldi. 184 00:29:59,538 --> 00:30:01,510 Kənd Bəydən qorxur. 185 00:30:01,909 --> 00:30:04,375 Onlar buna inanmırlar biz hər şeyi edə bilərik. 186 00:30:06,552 --> 00:30:08,595 Onda biz təkik qardaşlar! 187 00:30:10,190 --> 00:30:13,677 Keçini ucuz satacağıq, Mojso. - Hakimə şikayət edəcəyik. 188 00:30:14,905 --> 00:30:17,764 Siz hələ də var olduğuna inanırsınız sənin üçün ədalət! 189 00:30:18,034 --> 00:30:20,464 Ümid edirsiniz ki, hakim bunu edəcək sənə qoşulsun? 190 00:30:21,736 --> 00:30:24,695 O, qanımızı tökür, biz də diz çökək! 191 00:30:25,141 --> 00:30:26,621 Başqa nə edə bilərik? 192 00:30:27,444 --> 00:30:28,506 Spase, gözləyin! 193 00:30:33,451 --> 00:30:34,848 Bəs bizdə? 194 00:30:35,525 --> 00:30:38,400 Nə vaxt qayıdacaq atmağa başlayırlar. 195 00:30:38,401 --> 00:30:39,770 Qayıtsa. 196 00:30:46,229 --> 00:30:50,475 Orxan artıq burda deyil? - O, oğlanları götürməyə getdi. 197 00:30:52,522 --> 00:30:54,139 Onlarla, yoxsa onların qarşısında? 198 00:30:54,788 --> 00:30:57,679 Qorxursan ki, Bəy onun ruhunu alıb? 199 00:30:59,585 --> 00:31:01,642 Bəzən kölgəmizdən qorxuruq. 200 00:31:24,365 --> 00:31:30,013 Bizə kömək edin, kənd qalxsa biz bir şey edə bilər. 201 00:31:31,618 --> 00:31:35,268 Mən Komita deyiləm, Mojso. Uşaqlarla dolu bir evim var. 202 00:31:35,269 --> 00:31:37,301 Hamısı bu əlindən yemək gözləyirlər. 203 00:31:39,580 --> 00:31:42,915 Eftim, hamı hara gedirsə, biz də gedirik. 204 00:31:43,267 --> 00:31:45,979 Hamı gedirsə məzar, mən də gedirəm. 205 00:31:46,325 --> 00:31:51,974 Mən burada türklərdən gizli işləyirəm, və yavaş-yavaş kor oluram. 206 00:31:53,877 --> 00:32:01,241 Və mən nə çəkirəm? müqəddəslər. Və bunlar müqəddəslərin üzümüz var. 207 00:32:01,839 --> 00:32:08,898 Şumçular, kombaynlar. Bəlkə sənsən Müqəddəs Georgi, Eftim. 208 00:32:08,899 --> 00:32:14,414 Bəs niyə? Çünki bütün ömrüm Rəbbim Mənə öyrətdi ki, aramızda kölə, 209 00:32:14,415 --> 00:32:17,934 oğulları dünyaya gəldi! 210 00:32:21,570 --> 00:32:22,486 tamam 211 00:32:24,691 --> 00:32:26,499 Başqaları ləğv etməsə, 212 00:32:27,650 --> 00:32:28,707 Biz gedirik. 213 00:32:29,000 --> 00:32:30,747 Bəli, Eftim budur! 214 00:32:31,228 --> 00:32:33,748 Əgər keşiş Damjan onları çağırsa, gələcəklər. 215 00:32:34,891 --> 00:32:36,450 Bəs siz, Cosif dayı? 216 00:32:37,620 --> 00:32:40,977 Mən onsuz da kor olmuşam, sənin yolunda olacağam. 217 00:32:42,624 --> 00:32:44,031 Tələsək qardaşlar! 218 00:32:52,827 --> 00:32:55,949 Ya Rəbb, onlarla ol. 219 00:33:05,303 --> 00:33:08,492 Onlar əylənirlər. Bəlkə də yoxdur həyətdə mühafizəçilər. 220 00:33:08,985 --> 00:33:11,284 Bəy götürdüyünü unutmadı bizim qız. 221 00:33:11,404 --> 00:33:13,517 Ehtiyatlı olacaq. - Sakit olacağıq. 222 00:33:15,122 --> 00:33:18,014 Burada qalın. Harimanın hürməsini dayandırın. 223 00:33:19,810 --> 00:33:21,231 Mənə kömək et. tamam. 224 00:33:45,573 --> 00:33:46,626 Gözəldir? 225 00:33:49,836 --> 00:33:56,231 Mən başa düşmürəm. ÜST? - Gecə, ay. 226 00:34:02,266 --> 00:34:05,182 Şənlən. Sən indi Bəyin dördüncü arvadı. 227 00:34:05,840 --> 00:34:07,394 Zəngin yaşayacaqsan. 228 00:34:43,610 --> 00:34:46,005 Ona görə kədərlənirsən o ac kənd? 229 00:34:49,821 --> 00:34:52,473 İpək! Zərgərlik! 230 00:34:57,017 --> 00:34:59,696 Sən imtina edirsən? - İcazə verin gedim. 231 00:35:00,510 --> 00:35:03,284 Mənim həyatım ordadır mənim valideynlərimdir. 232 00:35:05,300 --> 00:35:08,318 Geyin, burdasan. 233 00:35:09,689 --> 00:35:11,043 Və burada qalacaqsan! 234 00:35:20,866 --> 00:35:25,718 Mən kəndliyəm, kasıbın qızıyam. Məni öldürsən belə, mən yenə də o olacam! 235 00:35:32,783 --> 00:35:37,280 Bu cır-cındırları üzünüzdən götürün! - Heç vaxt, heç vaxt! 236 00:35:50,471 --> 00:35:52,714 Səni qoyub getdiyim yerdə niyə qalmadın? 237 00:35:58,795 --> 00:36:01,575 Paltar dəyişməyə kömək edəcəm! 238 00:36:02,694 --> 00:36:04,674 Gözləyin! Gözləyin! - Məni buraxın! 239 00:36:04,675 --> 00:36:07,271 Gözləyin, qışqırmayın! - Məni buraxın! 240 00:36:09,283 --> 00:36:11,510 Məni buraxın! - Dayan, kəndli! 241 00:36:14,030 --> 00:36:14,920 Məni buraxın! 242 00:36:19,184 --> 00:36:21,717 lənət olsun sənə, lənət olsun sənə! 243 00:36:22,622 --> 00:36:29,465 Lənət olsun sənə! - Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin! 244 00:36:36,367 --> 00:36:39,819 Jasar, Ramo, nə baş verir? 245 00:36:40,042 --> 00:36:43,376 Biri hərəmə girib, əfəndi - Onu axtarın, tapın! 246 00:36:50,124 --> 00:36:52,613 gecikdim. - Bizi tapdılar, çoxdu. 247 00:36:54,188 --> 00:36:57,118 Hariman haradadır? - O buradadır. - O, bizi izləyəcək. 248 00:37:17,021 --> 00:37:22,610 Bizimkilər bəyi qoruyur. Maaşlıdırlar, Rami baba? 249 00:37:22,959 --> 00:37:31,217 Dərvişi qızılla ala bilməzsən. Səlim dedi ki, kəndli də təkələri yandıracaq. 250 00:37:32,332 --> 00:37:33,941 Bu mümkündür. 251 00:37:35,350 --> 00:37:40,054 İmanımız peyğəmbərlərin əlindədir - Düzdü, indi nə olacaq? 252 00:37:40,985 --> 00:37:46,894 Biz imperiyanın ayaqlarını qısalda bilərik. 253 00:37:57,340 --> 00:38:04,831 Zərbə. Bu yaxşı deyil. Allahım bizi qoru. - Bəxtiniz pis olmasın, keşiş bizi çağırır. 254 00:38:04,832 --> 00:38:07,893 Yaxşı olmasa, qaçarıq. - getmə. - gedəcəm. 255 00:38:07,894 --> 00:38:11,104 Mən qoca deyiləm, gəzmirəm qamışla. 256 00:38:19,467 --> 00:38:21,056 Spase! Duko! 257 00:38:22,056 --> 00:38:23,084 türk? 258 00:38:26,764 --> 00:38:30,035 Niyə vəftiz olunmamış bura gəlir? Onların nə işi var 259 00:38:30,762 --> 00:38:32,972 Bəylərdən birini öldürməyə cəhd etdilər. 260 00:38:33,798 --> 00:38:35,966 Onlar indi haradadırlar? - Mənim yerimdə. 261 00:38:38,842 --> 00:38:43,354 Yaxşı, bir adam soruşmaq üçün şəhərə gedəcək konsulların köməyi üçün. 262 00:38:43,474 --> 00:38:46,808 Kim gedəcək? - Siz edəcəksiniz. - İndi? Bu gecə? 263 00:38:47,646 --> 00:38:50,663 Getdiyiniz hər bazar günü rus konsuluna baxın. 264 00:38:51,344 --> 00:38:56,147 Sən onun adamısan. Bu onun hədiyyəsidir pis vaxtlar üçün. 265 00:38:56,907 --> 00:38:59,056 Mənim atımı götür. İndi get. 266 00:38:59,903 --> 00:39:03,424 Mən burada səninlə olmağı üstün tuturam. - Qayıdanda edəcəksən. 267 00:39:03,425 --> 00:39:04,394 tamam... 268 00:39:29,630 --> 00:39:31,499 Bu gün nə baş verdiyini hamınız bilirsiniz. 269 00:39:32,558 --> 00:39:37,074 Və hələ də anbarlarda gizlənirsən, başınızı küllə örtmək. 270 00:39:37,661 --> 00:39:39,598 Bəy məhz bunu istəyir! 271 00:39:40,808 --> 00:39:42,545 Buna görə səni dəvət etdim! 272 00:39:43,044 --> 00:39:48,862 Cənab, mən sənin çobanınam, öyrədəcəm sən Allahın bir hikmətisən. 273 00:39:49,824 --> 00:39:55,936 Əlinizdən gələni götürün. çəngəllər, baltalar. Qocalar, gedin. Düzdü! 274 00:39:58,475 --> 00:40:01,979 Yer üzündə sizə müqəddəslər yox, oğrular lazımdır! 275 00:40:03,036 --> 00:40:05,858 Buyurun, keşiş Damcan dedi qocalar getməlidir. 276 00:40:07,121 --> 00:40:09,177 Qoy getsinlər, onlarla kahin olsunlar. 277 00:40:10,127 --> 00:40:12,395 Kico, çubuqları gətir. 278 00:40:14,521 --> 00:40:17,954 Porsuqları onların yanına qovacağıq deşiklər. Düzdü. 279 00:40:31,111 --> 00:40:38,067 Ya Rəbb, bizimlə ol. - Ya Rəbb, bizimlə ol... 280 00:41:08,480 --> 00:41:10,605 Gedək qardaşlar! - Etmə! 281 00:41:20,229 --> 00:41:27,603 Ya Rəbb, bizimlə ol. - Ya Rəbb, bizimlə ol... 282 00:41:43,368 --> 00:41:48,670 Qadınlar, yaylıqlarınızı çıxarın və ərlərimiz üçün dua edək! 283 00:41:55,285 --> 00:42:00,530 Ya Rəbb, onlarla ol. Ya Rəbb, onlarla ol. 284 00:42:06,949 --> 00:42:08,526 Ya Rəbb, onlara kömək et. 285 00:42:10,889 --> 00:42:18,953 Ya Rəbb, bizimlə ol. Ya Rəbb, bizimlə ol. 286 00:42:27,779 --> 00:42:30,233 Onların bura gəldiyinə əminsən? 287 00:42:30,491 --> 00:42:34,267 Şübhə yoxdur ki, bəy əfəndi. Onların hamısının əlində məşəl var. 288 00:42:35,401 --> 00:42:40,112 Bacardığınız qədər tez Səlimi tapın! - Bəli, ağa. 289 00:42:47,369 --> 00:42:49,952 Kişilər! Kişilər! 290 00:42:52,572 --> 00:42:58,231 Kişilər, sizə rəhbərlik edəcəm. Rəbb mənimlədir. 291 00:42:58,889 --> 00:43:01,687 Bu dəli qocanı buradan çıxarın. 292 00:43:02,749 --> 00:43:04,916 Bizi hara aparmaq isteyirsen Josif əmi? 293 00:43:04,917 --> 00:43:06,792 Rəbbin göstərdiyi yer! 294 00:43:11,389 --> 00:43:12,603 Bəs ikona? 295 00:43:14,493 --> 00:43:17,910 O, kəndliləri şübhə altına alacaq, inanırlar ki, o, Allahın adamıdır. 296 00:43:23,869 --> 00:43:26,823 Onda bizə rəhbərlik et, Cosif ata. 297 00:43:31,350 --> 00:43:37,624 Qurtuluşumuz qurbanımızdadır. Müqəddəs yanır, o bizim gücümüz olacaq! 298 00:44:44,262 --> 00:44:48,688 Mən kəndliyə necə deyəcəyimi bilirəm ki, o, sənə tək gəlib. 299 00:44:49,785 --> 00:44:50,853 Qiymət? 300 00:44:52,932 --> 00:44:55,015 Daha sonra bəy. 301 00:45:02,706 --> 00:45:04,286 İndi geyinə bilərsiniz. 302 00:45:28,697 --> 00:45:29,902 Bu nədir? 303 00:45:30,360 --> 00:45:32,256 Kəndlilər, hərəmi yandıracaqlar. 304 00:45:41,766 --> 00:45:44,674 Bağlıyıq, yanmağa gedirik. 305 00:45:53,268 --> 00:45:56,598 Salonikli istəsən qal. edəcəm özümü xilas et, yoxsa yanaram! 306 00:45:56,599 --> 00:46:01,223 Mənsiz də yanmaq olar, mən cavanam. - Qul quldur, cavan da, qoca da! 307 00:46:01,224 --> 00:46:02,535 Onda hamınız yanacaqsınız! 308 00:46:03,730 --> 00:46:05,700 Xeyr! Yox, dayan! 309 00:46:05,820 --> 00:46:07,883 Bəy! O zaman bizimlə yanacaqsan! 310 00:46:08,003 --> 00:46:12,101 Lampanı söndür, hamımız yanarıq onun alovundan. 311 00:46:14,665 --> 00:46:18,101 Bu nədir? niyə qışqırırsan? - Yanmaq istəmirəm, bəy. 312 00:46:19,874 --> 00:46:20,613 Bəy! 313 00:46:21,200 --> 00:46:24,356 Deyəsən, yeganə sənsən onlara görə xoşbəxt deyil! 314 00:46:24,476 --> 00:46:25,840 Məni xilas et, bəy! 315 00:46:25,960 --> 00:46:29,880 O səni xilas edəcək. Desə ki, o öz istəyi ilə gəldi. 316 00:46:30,373 --> 00:46:31,292 Heç vaxt! 317 00:46:35,730 --> 00:46:40,067 Bu barədə düşünün. Əgər qan istəmirsinizsə əlinizdə olan bir çox insandan. 318 00:46:45,183 --> 00:46:46,515 Həyətə bax! 319 00:46:50,359 --> 00:46:51,709 Qardaşım, Kamen! 320 00:46:52,027 --> 00:46:54,864 Qardaşın? Bu daha yaxşıdır. 321 00:46:55,393 --> 00:46:58,133 Ondan nə istəyirsən? O deyil bir şey üçün günah. 322 00:46:59,534 --> 00:47:01,190 Hərəmə girməyə çalışdı! 323 00:47:01,683 --> 00:47:02,996 Onu rahat buraxın! 324 00:47:03,116 --> 00:47:08,138 Mən onu buraxaram, əgər... artıq dedim onu necə xilas edə bilərsən. 325 00:47:08,759 --> 00:47:11,200 Həm o, həm də sən - Heç vaxt! 326 00:47:12,227 --> 00:47:17,420 Onda dərhal ölüləri saymağa başlayın! Həyətdəki ondan başlayın! 327 00:47:19,545 --> 00:47:20,889 Onu öldürəcəklər! 328 00:47:32,894 --> 00:47:34,088 Başlayın! 329 00:47:50,575 --> 00:47:52,194 O, sərt itdir, yalvarmır! 330 00:48:09,057 --> 00:48:10,551 Məndə yalnız o var! 331 00:48:12,405 --> 00:48:15,002 Sən də məndən göndərməyimi istəyirsən onlar geri? 332 00:48:16,379 --> 00:48:17,741 O mənim qardaşımdır... 333 00:48:19,728 --> 00:48:20,977 Niyə dayandın? 334 00:48:22,034 --> 00:48:24,148 O, dünyasını dəyişdi. O, bəlkə də ölüb. 335 00:48:32,618 --> 00:48:36,020 Onu oyat! - Bəli, bəy. 336 00:48:41,338 --> 00:48:42,691 Ona canlı ehtiyacımız var! 337 00:49:07,751 --> 00:49:12,506 Bəy, bəy! Bizi eşidin! 338 00:49:12,783 --> 00:49:18,213 Bütün kənd şərəf üçün gəldi! Özünüzü Rəbbə açın! 339 00:49:20,581 --> 00:49:25,615 Bəy, bizi vurmağa çalışmayın. var çoxumuz. 340 00:49:25,616 --> 00:49:31,082 Sizin o qədər silahınız yoxdur. Buraxın Cveta və biz geri dönəcəyik. 341 00:49:33,875 --> 00:49:37,377 Onlara de ki, biz onu kor edəcəyik. 342 00:50:03,952 --> 00:50:07,397 Əvvəlcə onu kor edəcəyik, sonra onu öldürəcəyik! 343 00:50:09,360 --> 00:50:14,795 Hansının daha bahalı olduğuna siz qərar verin. Onun həyatı və ya sizin şərəfiniz. 344 00:50:18,144 --> 00:50:21,178 Kəndlilərə de ki, getsinlər! O öləcək! 345 00:50:27,860 --> 00:50:30,798 Onda onu od içində görməyə üstünlük verirəm arvadı kimi! 346 00:50:30,799 --> 00:50:35,121 Onun üçün yazılmışdı... - Yazılanları oxuyan yoxdur. 347 00:50:36,259 --> 00:50:39,508 Biz kombaynlarıq, bilirik. Siz əkdiyiniz kimi məhsul yığırsınız. 348 00:50:41,937 --> 00:50:46,174 Siz kombaynsınız. Niyə taleyi olmasın oraqlarınızdan qorxursunuz? 349 00:50:48,592 --> 00:50:52,910 Qardaşlar, bu Rəbbin səsidir. 350 00:51:00,920 --> 00:51:05,169 Bülbüllər hər zaman oxuyurlar gecənin nə vaxt olduğunu bilmirəm 351 00:51:05,170 --> 00:51:08,562 gündüz olanda isə onları kor edəcəyik yanan iynə ilə. 352 00:51:23,698 --> 00:51:27,414 Bu dünyaya xilas etmək üçün gəldik, və ölmək. 353 00:51:42,949 --> 00:51:44,360 Kəndlilər! 354 00:51:45,971 --> 00:51:47,456 Bu, Cvetadır. 355 00:51:55,579 --> 00:51:56,875 Sakit ol qardaşlar! 356 00:51:58,106 --> 00:52:02,367 Kəndlilər, məni xilas etmək üçün səyləriniz boşunadır! 357 00:52:04,891 --> 00:52:05,826 Dayan! 358 00:52:06,424 --> 00:52:12,341 Mən bura heç kimin günahı olmadan gəlmişəm. Mən isə kəndə qayıtmayacağam. 359 00:52:17,426 --> 00:52:19,352 O it! Onu məcbur etdi! 360 00:52:20,574 --> 00:52:24,447 Cveta, məni dinlə! Bu mənəm, Spase. 361 00:52:25,389 --> 00:52:27,513 Hamıya deyin ki, siz alınmısınız! 362 00:52:31,885 --> 00:52:34,882 Cveta! Onlara deyin! 363 00:52:41,830 --> 00:52:46,009 Kəndliləri tərk edin! Artıq dedim! 364 00:52:54,146 --> 00:52:56,202 Yalnız mənim haqqımda düşündüyüm üçün üzr istəyirəm. 365 00:53:09,430 --> 00:53:12,804 İndi sizə öz qiymətimi deyəcəm. 366 00:53:16,060 --> 00:53:17,881 sənə borcluyam. 367 00:53:19,684 --> 00:53:21,298 Rəbbim bizdən üz çevir. 368 00:53:24,815 --> 00:53:26,705 Onunlasan, yoxsa bizimlə? 369 00:53:27,677 --> 00:53:30,032 Əbədi qaranlıq gəldi. 370 00:53:35,680 --> 00:53:37,397 Məni görürsən, Josif əmi? 371 00:53:38,825 --> 00:53:42,203 Hər şey qaranlıqdır oğlum, sən də. 372 00:53:51,003 --> 00:53:52,140 O, kordur! 373 00:53:55,073 --> 00:53:57,324 Gəl dayı, gedək kəndə. 374 00:54:11,976 --> 00:54:15,788 Qalmaq istəyən kəndlilər qala bilər. 375 00:54:16,382 --> 00:54:19,365 İndi mən sənin lideri olacam. Düzdü. 376 00:54:22,564 --> 00:54:29,035 Özünüzü keçin və məni izləyin. Zorakılıq yalnız bir qardaşı var. Zorakılıq! 377 00:55:03,645 --> 00:55:06,016 Məncə, onlar deyil yuxuda. Ehtiyatlı olun. 378 00:55:09,495 --> 00:55:11,385 Onu gətir, vaxtıdır. 379 00:55:15,272 --> 00:55:17,552 Sizi pusquda gözləyəcəklər. 380 00:55:18,718 --> 00:55:21,751 Başqa yol görmürəm. 381 00:55:23,509 --> 00:55:28,916 Mən hərəmi sənin əlində qoyub gedirəm. Yaxşı qoruyun. 382 00:55:28,917 --> 00:55:34,472 Bu mənim əllərimdən asılı deyil. Bax, boşdurlar. 383 00:55:36,260 --> 00:55:39,700 Mənə söz verdinmi bacım bu? 384 00:55:40,618 --> 00:55:45,624 Məni şantaj edirsən? - Mən sadəcə söz vermək istəyirəm, bəy. 385 00:55:47,464 --> 00:55:48,624 mənə ver. 386 00:55:51,247 --> 00:55:52,092 Buyurun. 387 00:55:56,347 --> 00:55:57,588 Ora qalx! 388 00:56:00,765 --> 00:56:02,686 Sənin xidmətlərin bahadır, Səlim. 389 00:56:06,866 --> 00:56:09,892 Dünən gecə bahalı deyildi. Söz verdin. 390 00:56:10,944 --> 00:56:17,322 Yaxşı, qayıdanda saxlayacam. - Çox yaxşı, səni gözləyəcəm bəy. 391 00:56:42,638 --> 00:56:44,796 Niyə məni xilas etməyə çalışdın? 392 00:56:46,040 --> 00:56:48,504 Bilirsən ki, heç kim buradan uzaqlaşmayıb. 393 00:56:48,505 --> 00:56:53,608 Onun yaralarına sürtün. Mən Bəy kimi deyiləm. - Onu azad edəcəksiniz? 394 00:56:54,191 --> 00:56:56,895 Başımı Bəylərin intiqamının altına qoyacağam. 395 00:56:57,976 --> 00:57:01,775 Nə istədiyini bilirəm. ödəyəcəm. 396 00:57:04,960 --> 00:57:07,134 Mən onunla xilas olmaq istəmirəm sənin şərəfin. 397 00:57:08,560 --> 00:57:11,380 Mənim namusum sənə və mənə aid deyil. 398 00:57:11,802 --> 00:57:13,646 Mən Bəyin arvadı Kamenəm. 399 00:57:22,254 --> 00:57:23,839 Yəhərli at mənimdir. 400 00:57:25,071 --> 00:57:28,725 Yalnız o səni ala bilər azadlıq qardaş. 401 00:57:31,142 --> 00:57:36,588 Məni buraxın! - Onu burax, it! 402 00:57:36,589 --> 00:57:38,833 Bataqlıqdan oğru! - Onu tutdular. 403 00:57:38,834 --> 00:57:41,238 Burada qalın. Dərvişi tüfəng üstündə saxlayın. 404 00:57:49,395 --> 00:57:53,842 Qorxma, biz təkik. mənim dərvişlər tövlədə yatırlar. 405 00:57:56,625 --> 00:58:00,060 İt! Ən iyrənc it bütün itlər arasında! 406 00:58:06,592 --> 00:58:08,616 Yanan iynəni unutmusan! 407 00:58:09,914 --> 00:58:13,340 Mən sağ olduğum müddətdə bunu unutmayacağam. Ya da sən və Bəy! 408 00:58:17,289 --> 00:58:20,537 İynə hələ də yanır. - İt! 409 00:58:48,850 --> 00:58:52,052 Bəy qızla şəhərə getdi. O sənin üçün nədir? 410 00:58:52,053 --> 00:58:55,227 bacım. Spase mənim dostumdur. - Mən sənə kömək edəcəm. 411 00:58:55,657 --> 00:58:58,874 Özümüz çalışacağıq. Sən və sənin bacı özünü xilas et. 412 00:59:17,017 --> 00:59:19,191 Sizə lazım olacaq. Bıçaqdan istifadə etməyə öyrəşmişəm. 413 00:59:44,783 --> 00:59:46,762 Daha sürətli! Şəhər uzaqdır. 414 00:59:49,742 --> 00:59:52,557 Orada heç kim bizi izləməyəcək yanğın və təhdidlər. 415 01:00:11,784 --> 01:00:12,912 Yolu təmizlə! 416 01:00:32,692 --> 01:00:35,422 vurma! 417 01:00:38,194 --> 01:00:43,102 Narahatlığınız hərəmdə kilidlənib! Mən ölsəm, o kor olacaq. 418 01:00:46,422 --> 01:00:52,783 Siz yaxşılığınıza dua edin biz də dua edəcəyik bizimkilərə çəngəllərlə, baltalarla! 419 01:00:53,363 --> 01:00:56,173 Get! Dünən gecə eşitdin! 420 01:00:57,362 --> 01:01:02,027 Biz buna inanmırıq. Biz bilirik, hətta Süleymanın hikməti olmadan, onu aldınız! 421 01:01:02,715 --> 01:01:09,664 Altı güllə. Birincisi onun üçündür, digəri beş sizin üçündür, ən yaxın! 422 01:01:10,815 --> 01:01:13,454 Qoy onu təkrar etsin səninlə gəlmək istədi 423 01:01:13,574 --> 01:01:16,357 ona görə də ikinizi də çəngəllərlə öldürə bilərəm! 424 01:01:25,798 --> 01:01:27,970 Onu vuracaq, biz bunu güclə edə bilmərik. 425 01:01:28,639 --> 01:01:31,016 Getməkdənsə ölmək yaxşıdır onun xalqı! 426 01:01:36,854 --> 01:01:42,271 Mənə bir şey olsa, hətta sənin beşiklər məhv olacaq! 427 01:01:43,375 --> 01:01:46,203 Onu buraxın. Bunu görürsən sayca çoxsan. 428 01:01:48,283 --> 01:01:53,549 Dininizi satırsınız. sən onlarla. Bunu xatırlayacağam. 429 01:02:15,701 --> 01:02:17,859 Və müdafiə olunmaq istəyirsən bu axmaqlar? 430 01:02:17,860 --> 01:02:22,354 Bəy, Lordlar iradəsini göstərmək idi bizim gücümüz. 431 01:02:22,355 --> 01:02:26,009 Və altı gülləniz deyil mənim üçün kifayətdir! 432 01:02:26,781 --> 01:02:31,123 Onsuz da o qədərini bədənimdə daşıyıram, çöl donuzu kimi! 433 01:02:31,918 --> 01:02:37,518 İrəli qardaşlar, irəli qardaşlar! Ölümdə də insanlar doğulur! İrəli! 434 01:02:47,305 --> 01:02:50,849 Yolu kim bağlayır? - Bura gəl, əfəndi. 435 01:03:05,611 --> 01:03:07,173 Xidmətinizdədir, bəy. 436 01:03:14,984 --> 01:03:17,137 Yolu inanmayanlardan təmizləyin. Get! 437 01:03:20,833 --> 01:03:22,853 Daha sürətli! Hadi! 438 01:03:24,927 --> 01:03:29,340 Son ümidimiz konsullardır! Düzdü. 439 01:03:32,292 --> 01:03:33,822 Xoş səfərlər, əfəndi. 440 01:03:45,201 --> 01:03:49,430 Kəndlilər, qayıdın öz kəndinizə. İncə ölkədə qanunlar var! 441 01:04:25,441 --> 01:04:28,153 Üçüncü dəfə səni xilas edə bilmədim. 442 01:04:53,160 --> 01:04:55,153 Onun məzarını qazmağımda mənə kim kömək edəcək? 443 01:04:59,335 --> 01:05:03,304 Qanununuza baxırsınız? Ölülər hər yerdədir! 444 01:05:11,824 --> 01:05:13,406 Buyurun, məni izləyin! 445 01:05:28,588 --> 01:05:30,308 Gina, Gina! 446 01:05:40,861 --> 01:05:42,453 Eşitdin? Bu, bəlkə də Ginadır. 447 01:05:45,908 --> 01:05:48,080 O, atəş açmağı bilsəydi, mən ölərdim. 448 01:05:50,882 --> 01:05:53,105 Atları sürətləndirin, onları xilas etməyin! 449 01:06:10,957 --> 01:06:14,126 Bitola 450 01:06:30,514 --> 01:06:31,952 Gəlin bəy. 451 01:06:33,261 --> 01:06:36,244 Bu mənim təvazökar evim üçün xoşbəxt gündür. 452 01:06:37,103 --> 01:06:39,778 Əlahəzrətinin adı ilə, Rusiya imperatoru, 453 01:06:39,779 --> 01:06:43,064 ingilis və fransız dilləri tərəfindən dəstəklənir hökumətlər, 454 01:06:44,078 --> 01:06:49,883 səndən eşitmək istəyirəm, bir qız etdi 455 01:06:52,340 --> 01:07:01,929 Stradilovo kəndindən, xristian qız, Osman bəy tərəfindən alındı? 456 01:07:03,764 --> 01:07:07,200 Cənab, bilmirəm bununla bağlı hər hansı bir şey. 457 01:07:08,441 --> 01:07:12,514 Ola bilərmi ki bu sadəcə təxribatdır? 458 01:07:13,302 --> 01:07:18,263 Təxribat? Kim tərəfindən, hakim? 459 01:07:19,512 --> 01:07:21,862 Üsyanlara görə, ser. 460 01:07:33,069 --> 01:07:35,656 Buyurun cənab hakim. Bağışlayın. 461 01:07:41,307 --> 01:07:42,518 İttiham edirlər. 462 01:07:50,141 --> 01:07:53,275 Bunu düşünürsən qız şəhərdədir? 463 01:07:56,598 --> 01:08:04,566 Cənablar, bəlkə o, Bəylə gəlmişdi öz istəyi ilə. 464 01:08:05,667 --> 01:08:07,433 Bunu ondan eşitmək istəyirik. 465 01:08:08,933 --> 01:08:12,041 Xahiş edirəm, cənablar, tribunal təşkil edin. 466 01:08:12,878 --> 01:08:15,972 Və kim mühakimə olunmalıdır? - Pis, ser. 467 01:08:15,973 --> 01:08:20,037 Zəhmət olmasa, sizə inandığımız kimi bizə də inanın. 468 01:08:24,071 --> 01:08:25,410 Bəli, sayın cənab. 469 01:08:26,251 --> 01:08:29,801 Bu gün, cənab hakim. Biz buna ümid edirik. 470 01:08:30,835 --> 01:08:31,681 Bəli... 471 01:08:43,035 --> 01:08:44,671 Əlvida, cənablar. 472 01:08:49,500 --> 01:08:51,427 Dərin çaydanda qaynayırıq, bəy! 473 01:08:52,266 --> 01:08:55,636 O, kənd camaatının qarşısında dedi mənimlə gəlmək istədi. 474 01:08:55,942 --> 01:08:58,486 Bunu qabağında deyəcək konsulların? 475 01:08:59,876 --> 01:09:01,950 Mənə kömək etmək istəmirsən? - Necə? 476 01:09:03,925 --> 01:09:05,401 Bir şey düşünün. 477 01:09:14,125 --> 01:09:15,792 Mən qüdrətli deyiləm, bəy. 478 01:09:16,757 --> 01:09:17,841 Yəni, məhkəmə? 479 01:09:21,048 --> 01:09:24,253 Sizə kəndlilərə xəbərdarlıq edirəm, yox məhkəməyə müdaxilə etmək. 480 01:09:24,537 --> 01:09:27,337 Təqib etməyən hər kəs qanunla cəzalandırılacaq. 481 01:09:29,538 --> 01:09:35,455 Cənab konsullar, biz adi haldan keçəcəyik rəsmiyyətlər. 482 01:09:37,597 --> 01:09:38,732 Davam et. 483 01:09:45,256 --> 01:09:51,172 Cveta Kuzmanova, allaha and olsun Sizdən həqiqəti deməyinizi xahiş edirəm! 484 01:10:04,015 --> 01:10:09,688 Biz heç vaxt deyən insanları tanıyırıq bir qadın üçün ödənilir, çiçəklərlə gecə deyil. 485 01:10:10,770 --> 01:10:12,571 Osman bəy bunu bilirmi? 486 01:10:14,281 --> 01:10:15,499 Bu nədir? 487 01:10:18,452 --> 01:10:22,521 Efendim, Türkiyə çıxardı çoxlu şairlər. 488 01:10:23,378 --> 01:10:27,863 Mövlana və Füzuli haqqında eşitmisiniz. 489 01:10:29,295 --> 01:10:35,302 Və çiçəklər haqqında, bilirsiniz Fransanın istehsal etdiyi 490 01:10:35,303 --> 01:10:40,993 Baudelaire "Les Fleurs du mal" ilə. 491 01:10:43,058 --> 01:10:47,647 Xahiş edirəm cənablar, buna inanın məhkəmədə və özümdə. 492 01:10:56,026 --> 01:11:01,002 Türkiyə qanunu belədir. Onu korlayırlar çünki bülbül bütün günü oxuyur, 493 01:11:01,003 --> 01:11:02,493 rus atamız. 494 01:11:05,539 --> 01:11:06,728 Davam et. 495 01:11:09,688 --> 01:11:13,904 Nə vaxtdan Bəylər hərəmindəsən? - Dünəndən. 496 01:11:14,930 --> 01:11:16,974 Oraya öz istəyinlə gəlmisən? 497 01:11:41,419 --> 01:11:44,075 Cveta, onlara nə baş verdiyini danış dünən məhsul yığımında! 498 01:11:45,456 --> 01:11:48,275 Onun danışmağa icazəsi yoxdur! Onu dayandırın! 499 01:11:48,766 --> 01:11:52,223 Duko, mən elə bildim ki, sən içəri girirsən hərəm zirzəmisi! 500 01:11:52,224 --> 01:11:56,479 Cənablar, insanlar şahiddir dünən baş verənlərə görə. 501 01:11:58,102 --> 01:11:59,939 Aralarında türklər də var! 502 01:12:02,743 --> 01:12:05,331 Mehriban olun və onları dinləyin. 503 01:12:07,933 --> 01:12:14,347 Xristianlar, siz biçin zamanı idiniz dünən. Qızın oğurlandığını təkrarlayın. 504 01:12:15,092 --> 01:12:19,918 Xeyirxahımız bizdən soruşur. Cveta zorla alınıb? 505 01:12:19,919 --> 01:12:25,117 Bəli o idi, götürüldü. Və biz idik silahla onun xilas edilməsinə mane oldu. 506 01:12:25,118 --> 01:12:29,170 Hamımız şahidik, hamımız edə bilərik buna and olsun. 507 01:12:31,406 --> 01:12:34,436 Dayan! Səni vurmağı əmr edəcəm buradan! 508 01:12:39,291 --> 01:12:40,491 Sən də deyirsən. 509 01:12:42,021 --> 01:12:43,121 Məni rahat burax! 510 01:12:43,841 --> 01:12:46,770 Kifayət qədər qan tökülmədimi bu iki gün üçün? 511 01:12:47,339 --> 01:12:49,342 Artıq heç kimin qanı tökülməyəcək. 512 01:12:51,389 --> 01:12:53,329 Osman bəylə qalacaqsan? 513 01:12:57,187 --> 01:13:01,375 Məni xilas et, Bəy korluqla hədələyirdi qardaşım. 514 01:13:01,376 --> 01:13:05,028 Qorxdum, öldürdü arvadlarından biri! 515 01:13:07,918 --> 01:13:09,474 Siz onu eşitdiniz, cənablar! 516 01:13:23,578 --> 01:13:26,500 Bəyiniz çox pisdir, hörmətli hakim. 517 01:13:33,214 --> 01:13:38,668 Dünən biçində idin. Mən olmuşam, öz gözlərimlə görmüşəm. 518 01:13:41,477 --> 01:13:44,813 Bir qətldən danışırlar. Mən araşdırma tələb edəcəm. 519 01:13:45,327 --> 01:13:48,869 Bəli, amma sonra. Əvvəlcə qız xilas edilməlidir. 520 01:14:01,355 --> 01:14:04,044 Mən hətta Bəylə bir yerdə olmaq istəmirəm mən öləndə! 521 01:14:11,266 --> 01:14:13,068 Mojso gözləyin! Gözləyin! 522 01:14:15,565 --> 01:14:17,822 Sizin bomba üçün ölüm ola bilər günahsızlar. 523 01:14:19,330 --> 01:14:21,798 Daha axmaq şeylər etməyin! Bu kifayətdir! 524 01:14:29,798 --> 01:14:31,840 İstədiyiniz yerə getməkdə sərbəstsiniz. 525 01:14:53,048 --> 01:14:58,761 Türkiyə həqiqətən istehsal etdi dünya üçün şairlər. 526 01:15:00,547 --> 01:15:01,919 Sağ olun, cənablar. 527 01:16:18,738 --> 01:16:20,575 Yaxşı baxırsan, bəy! 528 01:16:28,798 --> 01:16:33,091 Kənddə siçovullar ziyafət edirlər. Otur, Rami baba. 529 01:16:39,485 --> 01:16:43,384 Allahın nemət etmədiyi şeylər olmamalıdır 530 01:16:44,191 --> 01:16:46,974 məğlubiyyət kimi qəbul edilməlidir. 531 01:16:48,385 --> 01:16:50,362 Unut o ciltini, bəy. 532 01:16:52,102 --> 01:16:58,069 Mən ruhumda qu quşları mahnısı istəyirəm. Mən utanıram, başa düşürsən? 533 01:16:59,323 --> 01:17:03,507 Konsullar onların tərəfindədir və onların tərəfindədir ölkələr 534 01:17:03,542 --> 01:17:07,949 bu kiçik ölkənin böyük əhəmiyyəti var. 535 01:17:07,984 --> 01:17:11,364 Mənə mərhəmət lazım deyil, köməyə ehtiyacım var! 536 01:17:13,224 --> 01:17:15,514 Siz üsyana səbəb olmamalı idiniz. 537 01:17:16,141 --> 01:17:20,945 Karpos üsyanından bəri... - Karpos Sultana sadiq idi. 538 01:17:22,443 --> 01:17:28,834 Ona görə də bizimkilər onu dirəyiblər. Bu kimi! 539 01:17:30,289 --> 01:17:35,775 Dərvişlərinizdən mənə kömək edin. Bizim din bunu əmr edir! 540 01:17:42,935 --> 01:17:47,593 İnsanlar, insanlar. Xaç atası bir az musiqi gətirdi! 541 01:18:44,328 --> 01:18:45,586 Faydalı ola bilər! 542 01:18:48,047 --> 01:18:52,942 Mənim toyumdur, düşünmək istəmirəm Bəy qanı haqqında. - Səni düşün, Spase! 543 01:18:57,798 --> 01:18:59,860 Sağ ol Orxan, faydalı olar. 544 01:19:11,321 --> 01:19:12,859 Bu nədir? - Zəhmət olmasa. 545 01:19:24,653 --> 01:19:29,659 Niyə onu mühakimə edib soruşa bilmir? 546 01:19:30,467 --> 01:19:35,029 Konsullar araşdırmaların aparılmasını istəyirlər qətl haqqında. 547 01:19:40,502 --> 01:19:44,134 Onlar hardan bilirlər? - Onların öz adamları var. 548 01:19:46,049 --> 01:19:53,703 Bəli, onların həqiqətən öz adamları var bizim aramızda! 549 01:19:55,425 --> 01:19:59,777 Səni görmək istəmirəm, itir! 550 01:22:40,043 --> 01:22:45,019 İçmirəm, başqa şey üçün gəlmişəm. - Toydur, bu gün vəftiz etmirəm. 551 01:22:46,653 --> 01:22:51,742 Zarafat vaxtı deyil. Bəy gələ bilər burada da adamları ilə. 552 01:22:58,501 --> 01:23:01,099 Qoy gəlsin, ipim titrəyir qorxu ilə! 553 01:23:03,046 --> 01:23:06,345 Kəndlilərə ayı verilir. Biz həssasıq. 554 01:23:13,189 --> 01:23:19,053 Orxan, mən gürzü müjdə altında saxlamıram sadəcə yeni evlənənləri müdafiə etmək üçün. 555 01:23:19,595 --> 01:23:22,373 Mən bu barədə narahat deyiləm papağımın altında, keşiş. 556 01:23:22,493 --> 01:23:25,101 Başım artıq deyil səninkindən bahadır. 557 01:23:27,803 --> 01:23:32,343 Mən bilirəm ki, sənsiz Orxan olacaq qisas. Nə vaxt olduğunu bilmirəm. 558 01:23:41,706 --> 01:23:43,978 Bax, seih Rami baba. 559 01:23:52,359 --> 01:23:54,312 Bax, Orxan yalan danışmadı. 560 01:23:55,987 --> 01:23:59,459 O, bir şey bilir! - Tələ deyilsə. 561 01:23:59,460 --> 01:24:04,740 Geri qayıdın, yoxsa qanlı toyunuz olacaq. - Artıq gecdir. 562 01:24:21,476 --> 01:24:24,032 Bu nədir? Səssizsən? 563 01:24:25,115 --> 01:24:28,236 Mahnı qardaşlar, gedək hara etməyə başladıq. 564 01:25:18,193 --> 01:25:21,727 Kifayət qədər pis işlər görmüsən, bəy. İndi yoldan çıx. 565 01:25:23,405 --> 01:25:25,798 Dostunu xilas etmək üçün qəhrəman idin mənim hərəmimdən! 566 01:25:26,603 --> 01:25:29,004 Məni öldürmək üçün arvadlarımdan birini göndərmək üçün! 567 01:25:29,793 --> 01:25:31,064 İndi yolunuzu təmizləyin! 568 01:25:38,524 --> 01:25:42,010 Gəlin, mənə silah gətir qapı pilləsinin altında. 569 01:25:43,061 --> 01:25:44,900 Məndən yolu təmizləmək istəyir. 570 01:25:59,936 --> 01:26:02,196 Buyurun bəy, sizi gözləyirəm! 571 01:26:05,709 --> 01:26:06,906 Spase! 572 01:26:07,977 --> 01:26:09,359 Cveta! Cveta! 573 01:26:13,744 --> 01:26:15,090 Qızım! 574 01:26:18,358 --> 01:26:21,178 Alın onları qardaşlar! Qoy ödəsinlər bütün bu bəlalar! 575 01:26:26,064 --> 01:26:27,432 Onları vurun! 576 01:27:18,703 --> 01:27:22,137 Atamız... Bağışlayın. 577 01:27:45,299 --> 01:27:46,213 Orxan! 578 01:27:51,295 --> 01:27:54,873 Ruh üçün iç, kahin. 579 01:27:57,138 --> 01:28:02,082 Uşaqlarımı da unutma. 580 01:28:38,385 --> 01:28:40,263 Qara cüməniz gəldi, bəy! 581 01:29:46,265 --> 01:29:48,094 Biz lənətlənmişik, ya Rəbb! 582 01:31:42,535 --> 01:31:44,249 Bəs indi qardaşlar? Hara? 583 01:32:59,620 --> 01:33:19,598 “Yalnız ağac kəsildikdə, odur çiçək açan'. İncildən. 584 01:33:20,491 --> 01:33:24,730 Inglourious @KG tərəfindən tərcümə edilmişdir 585 01:33:27,730 --> 01:33:31,730 www.titlovi.com saytına daxil olun